Umkirch
En partenariat avec : Bruges
depuis : 1989

79224, Allemagne
https://www.umkirch.de/de/Unsere-Gemeinde/Staedtepartnerschaft

Jubiläums-Stele vor Umkircher Rathaus
© Stößel
Auch wenn es bereits vor 1989 Kontakte und informelle Besuche gab, wurde die offizielle Städtepartnerschaft im Herbst 1989 mit einem Freundschaftsvertrag besiegelt, den Bürgermeister Raymond Manaud auf Bruger und Bürgermeister Ulrich Greschkowitz auf Umkircher Seite unterzeichneten. Besonders Ehrenbürger Vinzenz Kremp auf Umkircher Seite sowie Lise Lamicq und Jean Pierre Descamp auf Bruger Seite bereiteten das Zustandekommen und die Vertragsausarbeitung vor. Unsere Partnerschaft hat sich über die nun 32 Jahre durch mehr als 100 gegenseitige Besuche ständig weiter gefestigt. Neben Bürgerbegegnungen bildet vor allem ein jährlicher viernationaler Jugendaustausch (Umkirch, Bruges und deren Partnerstädte Polanco/Spanien und Leven/Schottland) ein Kernelement der Städtepartnerschaft. Umkirch wurde 2019 vom Europarat mit dem Europa-Diplom ausgezeichnet.
Les contributions suivantes ont été soumises par ce membre:
- Un nouveau programme de rencontres exceptionnel organisé par Umkirch
- Rencontre trinationale de jeunes très variée dans le cadre du jumelage Umkirch-Bruges
- Poussée numérique pour les activités de jumelage
- Ce qui a duré longtemps ... a finalement abouti à une suite
- Soirée européenne à Bruges, ville jumelle d'Umkirch