Umkirch – Bruges

Poussée numérique pour les activités de jumelage

Comme probablement de nombreux jumelages, nous avons commencé début 2020 à organiser des réunions de nos comités en utilisant les formats courants sur Internet. Après quelques difficultés de démarrage, une routine s'est rapidement installée, qui en marge des réunions a également conduit au lancement d'un petit projet de cuisine, lequel a été précédé par la création commune d'un recueil de recettes franco-allemandes. Celle-ci a servi de base à plusieurs projets culinaires communs organisés en mode conférence, au cours desquels les participants pouvaient suivre chez eux, via un PC/ordinateur portable/smartphone, le processus de cuisson ou de pâtisserie présenté par une famille allemande ou française. Ces projets de cuisine ont été très appréciés, même si le nombre de participants (une vingtaine) aurait pu être un peu plus grand.

Dans un cadre plus restreint, une action a été menée par l'école maternelle, l'école primaire et le foyer de jeunes, au cours de laquelle les enfants et les adolescents ont fait savoir aux seniors de leur commune partenaire, avec une série d'images numérisées, qu'ils avaient pensé à ce groupe d'âge particulièrement vulnérable pendant la période difficile de Covid.

La diffusion numérique d'informations culturelles intéressantes concernant des expositions, des interventions à la médiathèque, des livres, etc. a été de plus en plus utilisée au cours de ces deux années. De cette manière, il a été possible de se faire une idée parfois très intéressante de l'actualité artistique ici et là, en visitant par exemple les pages d'accueil des prestataires culturels.

Crédit photo: Ulrich Stößel