Markgröningen – Saint-Martin-de-Crau

Une délégation de la ville jumelée à l'occasion de la course des bergers à Markgröningen

A l’occasion de la « course des bergers » de Markgröningen, la ville et l’association des jumelages ont eu le plaisir d’accueillir des invités de Saint-Martin-de-Crau. Mickaël Demarque, adjoint à la maire Sévérine Dellanegra, ainsi que Christiane Salle et Isabelle Charnoz, conseillères municipales, faisaient partie de la délégation officielle. Un groupe de motards avait également parcouru le long trajet depuis la Provence jusqu’à Markgröningen pour participer à la fête et établir des premiers contacts avec les motards locaux. A l’occasion de ces festivités, nous avons été très honorés d’accueillir la Reine d’Arles en titre, Amélie Laugier, originaire de notre ville jumelée, ainsi que sa dame d’honneur Nina Graillon. Nos invités provençaux ont été très surpris de voir à quel point la « course des bergers » est vécue et célébrée par toutes les générations de notre ville, en tant que fête traditionnelle profondément ancrée dans le tissu local. Ils ont été particulièrement impressionnés par les nombreux enfants qui, tout enjoués, ont défilé en costume traditionnel, munis de bâtons fleuris aux couleurs vives. À l'issue du programme officiel, les invités ont passé la soirée en petits groupes à profiter de la musique et de l'ambiance dans la ville. Cette cordialité s'est également clairement ressentie lors de la réception des invités français, dimanche matin à la mairie, en présence du maire Jens Hübner. Les invités français, les conseillers municipaux des deux villes et les membres des associations ont tous discuté et échangé entre eux. C'est ainsi qu'un jumelage peut s'épanouir. Nous nous réjouissons d’ores et déjà des prochaines rencontres.

Crédit photo: Verein Städtepartnerschaften Markgröningen e.V.