Trossingen
50. Jubliäum der Städtepartnerschaft Trossingen - Cluses
Nach dem Festwochenende im Juni in Cluses folgte der Gegenbesuch im Oktober in Trossingen.
Cluses Bürgermeister Jean-Philippe Mas und eine kleine Gruppe radelten die 400 km mit dem Rad, die anderen Gäste folgten im Reisebus.
Beim Festakt mit musikalischer Umrahmung und bewegenden Reden wurde die Geschenke für Trossingen eine Glocke und ein Bild vom Rathaus überreicht. Der anschließende Empfang fand im Museum statt.
Eine Ausstellung von Auberlehaus-Chef Volker Neipp wurde am Rathausplatz eröffnet, sie erzählt von der schwierigen Geschichte der beiden Länder und ist in Form eines Schlüssels aufgebaut. Samstagmorgen fand dazu ein deutsch-französischer Markt statt bei dem 6 stände ihre Produkte aus Cluses anboten, Live-Musik runden den Markttag ab.
Am Abend folgte die gemeinsame Feier in Trossingen mit den französischen Gästen.
Zum Abschluss wurde eine Fahrt mit der historischen Trossinger Eisenbahn gemacht, bevor die Rückreise mit Bus und Auto nach Cluses angetreten wurde.
Bildquelle: Katharina Schaub
Autres contributions
- Une délégation de Markgröningen en visite à la fête du printemps de la ville jumelée
- Organisation avant-premières film DEVIENS GENIAL
- Volontariat Franco-Allemand à Edingen Neckarhausen
- Deutsch-französisches Freiwilligendienst in Plouguerneau
- Troisième rencontre musicale et danse
- Invité à la cérémonie commémorative du 8 mai à Saint-Leu-la-Forêt
- Journée d'anniversaire
- Échange de choristes et concert franco-allemand
- "partage", l'échange artistique
- 26 avril : le plus haut phare d'Europe à Neckarhausen
- Rencontre avec le Comité de jumelage Avignon-Wetzlar
- Les footballeurs de l’Espérance Plouguerneau et du DJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen ont fait bonne impression

Ajouter un commentaire