Wendlingen – Saint-Leu-la-Forêt

35 ans de jumelage avec Saint-Leu-la-Forêt

Début mai 1988, la décision de créer un jumelage avec Saint-Leu-la-Forêt a été prise par le conseil municipal de Wendlingen et, déjà la même année, des bus remplis de citoyens se sont rendus aux festivités marquant la création du jumelage dans la ville jumelle. Des premiers pas de rencontre avaient déjà été faits dans une phase préliminaire et bientôt, les premiers groupes tels que les associations de musique et de sport, les artistes peintres et des seniors ont traversé la frontière qui existait encore à l'époque entre l'Allemagne et la France.

Le week-end dernier, les habitants de Saint-Leu-la-Forêt ont fêté le 35^e anniversaire de leur jumelage à Wendlingen. Une délégation de dix représentants de la municipalité, accompagnée de Mme le maire Sandra Billet et de responsables de la mairie, ainsi que d'un groupe de Saint-Loupiens, du club de natation, du groupe de l'école de musique et d'un représentant du club de football sont arrivés en bus le vendredi après-midi et ont été chaleureusement accueillis devant la mairie par leurs hôtes de Wendlingen.

Après un premier accueil de tous les invités au point de rencontre du centre-ville, les membres du comité de jumelage de Wendlingen avaient préparé une soirée franco-allemande autour d'un dîner en commun. Dans la salle communale décorée pour l'occasion, la présidente du comité de jumelage, Kathrin Müller, a souhaité la bienvenue à tous les invités.

Sous les platanes de la place Saint-Leu-la-Forêt, la ville de Wendlingen avait organisé le samedi matin, une cérémonie officielle de renouvellement des liens de jumelage. Les mots de bienvenue des maires de nos trois villes jumelles, les inscriptions dans le livre d'or et la remise des cadeaux ont eu lieu sous un grand ciel bleu. Sandra Billet a offert à sa ville jumelle une sculpture "Couple colonne" réalisée par Aristide Patsoglou.

Des Maultaschen et de la salade de pommes de terre ont permis de reprendre des forces pour le samedi après-midi. Une visite guidée de Kirchheim a suivi à l'inauguration de la place Dorog. Bien entendu, un passage par une terrasse de café fut inévitable.

La soirée de jumelage au Treffpunkt Stadtmitte a été introduite de manière festive par l'école de musique de Wendlingen. Avec leurs mots de bienvenue, les présidents des trois comités de jumelage ont présenté les motivations de leurs comités. Les deux professeurs de musique de l'Ecole de Musique et de Danse Renée Bayi (flûte traversière) et Liana Assatrian (piano) ont joué avec les musiciens de Wendlingen, avant de faire découvrir au public le morceau « Pan et les bergers ». Elles ont été remerciées par de chaleureux applaudissements pour leur excellente prestation. Une magnifique performance commune des deux écoles de musique, et nous pouvons déjà nous réjouir d'autres représentations de ce type à l'avenir. Nous garderons tous longtemps un beau souvenir de cette merveilleuse soirée passée ensemble avec les habitants de Wendlingen et les invités de notre ville jumelle.

Après une célébration œcuménique et une petite collation autour du fournil dans le beau jardin du musée, il était temps de monter dans le bus pour le retour. Un merveilleux week-end d'anniversaire - Au revoir et à la prochaine !

Crédit photo: Partnerschaftskomitee Saint-Leu-la-Forêt

Lien vidéo: https://www.wendlingen.de/index.php?id=555&publish[id]=12170&publish[mode]=overview&no_cache=1#63

25

• 14
• 25
• 14
• 16